La Colombie Britannique (Canada): le projet.